-
1 определённый режим
General subject: routineУниверсальный русско-английский словарь > определённый режим
-
2 предоставлять определённый режим
Law: accord treatment (напр национальный, наибольшего благоприятствования)Универсальный русско-английский словарь > предоставлять определённый режим
-
3 режим, определённый по нормам прочности
Quality control: specific loading conditionsУниверсальный русско-английский словарь > режим, определённый по нормам прочности
-
4 преференциальный режим
1. preference treatment2. preferential treatmentравноправный режим; одинаковый режим — equal treatment
Русско-английский большой базовый словарь > преференциальный режим
-
5 национальный режим
равноправный режим; одинаковый режим — equal treatment
Русско-английский большой базовый словарь > национальный режим
-
6 равноправный режим
равноправный режим; одинаковый режим — equal treatment
Русско-английский большой базовый словарь > равноправный режим
-
7 таможенный режим
равноправный режим; одинаковый режим — equal treatment
Русско-английский военно-политический словарь > таможенный режим
-
8 предоставлять благоприятный режим
равноправный режим; одинаковый режим — equal treatment
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предоставлять благоприятный режим
-
9 таможенный режим
равноправный режим; одинаковый режим — equal treatment
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > таможенный режим
-
10 наладка
n1) gener. Inbetriebnahme2) comput. Installation3) Av. Ausrichtung, Tracking4) eng. Abstimmung, Anrichten, Aufrichten, Aufstellung, Austesten, Beseitigung von Störstellen, Debugging, Einregulierung, Einrichten (von Maschinen), Einstellen, Einstellung, Reparatur, Rüstung, Störbeseitigung5) construct. Rüsten6) econ. Regulierung, Einrichten, Einrichtung7) polygr. Umstellen8) textile. Einrichtarbeit (станка, машины), Vorrichten9) electr. Abgleich (напр. схемы), Instandsetzen, Instandsetzung, Justieren, Justierung10) oil. Einregulieren11) weld. Einregelung (на определённый режим), Rüstarbeit12) busin. Einarbeitung (машины) -
11 регулятор с автоматической установкой
Dictionnaire russe-français universel > регулятор с автоматической установкой
-
12 программное испытание
1) Engineering: routine testing2) Automobile industry: programme test (при котором циклически воспроизводится определённый переменный режим работы)3) Automation: routine testУниверсальный русско-английский словарь > программное испытание
См. также в других словарях:
Режим огня — максимально допустимое количество выстрелов из огнестрельного оружия за определённый промежуток времени ведения огня без ущерба для материальной части оружия, точности и безопасности стрельбы. Определяется расчётио опытным путём и приводится в… … Словарь военных терминов
Уголовно-правовой режим несовершеннолетних — Специфичные для российского права характеристики уголовно правового режима несовершеннолетних рассматриваются в статье «Уголовно правовой режим несовершеннолетних в России». Уголовно правовой режим несовершеннолетних (особенности уголовной… … Википедия
Политический режим — (от лат. regimen управление) совокупность методов, приёмов и форм осуществления политических отношений в обществе, то есть способ функционирования его политической системы. Политический режим характеризуется методами… … Википедия
Тепловой режим здания — это совокупность всех факторов и процессов, определяющих обстановку в его помещениях. Помещения здания изолированы от внешней среды ограждающими конструкциями, что позволяет создать в них определённый микроклимат. Наружные оrраждения защищают… … Википедия
Вооружённый конфликт в Южной Осетии (2008) — У этого термина существуют и другие значения, см. Война в Южной Осетии. Война в Южной Осетии 2008 года, Пятидневная война Грузино южноосетинский конфликт Грузино абхазский конфликт … Википедия
Специальный налоговый режим — особый порядок исчисления и уплаты налогов и сборов в течение определённого периода времени, применяемый в случаях и в порядке, установленных Налоговым кодексом и принимаемыми в соответствии с ним федеральными законами.[1] Современное налоговое… … Википедия
Врождённый сифилис — Сифилис Treponema pallidum, вызывающая сифилис МКБ 10 A50. A … Википедия
ВОЗДУШНЫЙ РЕЖИМ ПОЧВЫ — изменение содержания и состава почвенного воздуха за определ. период (сутки, сезон, год), один из факторов плодородия почвы. Воздух в почве находится преим. в газообразном состоянии, небольшая часть его растворена в почвенной влаге и поглощена… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
СОН — периодически возникающее состояние покоя, которое сопровождается уменьшением возбудимости центральной нервной системы, выключением сознания, расслаблением мускулатуры, замедлением сердечной деятельности, дыхания и т. д. Наступление сна зависит от … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Реформы Петра I — Реформы Петра I преобразования в государственной и общественной жизни, осуществлённые в период правления в России Петра I. Всю государственную деятельность Петра I условно можно разделить на два периода: 1696 1715 годы и 1715 1725.… … Википедия
Корм для собак — Собачий корм это питательный корм, разработанный с учётом физиологических потребностей собак. Собачий корм производится, как правило, промышленно. Корм, ориентированный на питание средней собаки, содержит большое количество протеина, углеводов,… … Википедия